Почитувани посетители, драги мои, продолжуваме со рецептите. Некои од нив се веќе објавени минатата или оваа година, па само ќе се потсетиме на нив. Секако дека ќе има и сосема нови, досега необјавени рецепти. Но овие кои веќе негде биле објавени, многумина немале можност да ги видат или ги подзаборавиле, па ете коначно си доаѓаат “дома”, редно беше. Си доаѓаат каде што им е местото, на блогот.
Минатата година, некаде во јули месец, бев прочитала едно убаво сеќавање за врелите летни вечери во Скопје, излегувањето по бавчите и по терасите на рестораните, поточно сеќавање за скопските палачинки…
Убави времиња… Се сеќавам и јас, лесно е да се вратат убавите спомени… Родителите нé носеа најчесто на палачинки во Гранд хотел или Панорама, а во парк на ќебапчиња, како помали…
Затоа би сакала, да се потсетиме на палачинките А ла Водно. Оние кои ги пробале, не ги заборавиле, сигурно!
Последен пат ги јадевме со моите родители на Средно Водно, на мое пријатно изненадување дека уште се прават. Само што сега, ние ги носевме родителите, а не тие нас. Беше големо изненадување и за нив… Се потсетивме заедно на едни убави времиња…
Кога резервирав, интересна беше забелешката на вработените дека мора да сме минимум четворица, печката не ја палат за помалку луѓе. А сега слушам дека ресторанот веќе и не работи. Штета! Тоа беше најубавото место каде можеше да се освежиме во врелите лета. Најубавиот поглед на Скопје и најубавите поминати мигови…
Палачинките А ла Водно, во Панорама или Средно Водно, беа најубавото нешто во тоа време, беа посебно доживување, елем кога ги фламбираа пред нас…
А беа навистина многу вкусни.
Бидејќи сите правиме разни, превкусни вратоломии со палачинките, мислам и не ни треба рецепт.
Сепак, овој локален, но надалеку познат десерт, го најдов на интернет под име палачинки Водно, и тоа на српски. Доколку ви треба ориентационо како се прават, еве го преведен рецептот, но го нема фламбирањето.
Состојки за палачинките:
2 јајца
200 гр. брашно
1/2 л. минерална вода
50 мл. зејтин
малку сол, малку шеќер
Состојки за фил:
разно овошје, свежо или конзервирано
6 белки
200 гр. шеќер
Палачинките се филуваат со овошје по желба, се редат во ватростална чинија, одозгора се става шамот и се потпекуваат 5 – 8 минути. Тоа е објавениот рецепт на интернет, од непознат автор.
Но јас ги направив по мое, ги премачкував со ванила крем, ставив разно свежо и смрзнато овошје, кајсии, праски, брусница, малинки, капинки, боровинки и мелени бадеми, обично заролани, одозгора шам од 3 белки и ги потпеков. Конзервирано овошје не ставив, некако поубави ми се со свежо и смрзнато овошје. Не ги ни фламбирав, тоа ќе остане само во сеќавањата…
А може следен пат да го направам и тоа
Преубави се и вака, можете да ги дотерате по ваш вкус.
∼ ♥ ∼
Палачинките А ла Водно, поточно нивното спомнување и објавување од моја страна, минатата година во јули месец, предизвикаа прекрасни спомени кај сите што сме имале можност да ги вкусиме, сите што одамна паметиме.
Се појавија разни верзии, пишан рецепт и рецепт од вработен во кујна во тоа време, и многу, многу коментари. Бескрајна благодарност за интересот и потсетувањето!
Се разбудија убави сеќавања од многумина, секој има поинаков рецепт, па според мене, заради разликите, можно е да имало повеќе верзии. Како течеле годините, така се менувал и рецептот.
Фламбирањето на пример, го нема во пишаниот рецепт кој е многу стар, ниту пак го имаше во ресторанот Средно Водно, кога последен пат имавме можност да уживаме во нивниот вкус.
А сепак, фламбирање постоеше во седумдесетите години на минатиот век, тоа е факт.
Да резимираме за моите верзии. Првиот пат ги направив со свежо и смрзнато овошје, бадеми, ванила крем и шам од белки.
А вториот пат ги направив со потполно истото овошје, само без кајсии.
И наместо бадеми ставив ореви, а жолчките ги додадов во изматените белки.
Која верзија е поубава?
Исто убави, преубави, а оревите или бадемите, овде не прават голема разлика. Но ако е само шам од белки или пак има и додадени жолчки, различно е, секако.
Но тоа се веќе нијанси кои не го менуваат главниот, прекрасен вкус. Двете верзии ни станаа најомилен десерт.
Исто, а различно… Иако овие две верзии се моја импровизација, не се многу далеку од оригиналот (кој исто е со многу верзии и останува сепак некако таинствен, недопирлив). Која и верзија да ја правите, нема да погрешите! Дотерајте ги по ваш вкус и верувам дека ќе го добиете таинствениот рецепт…
Денес, поточно ноќта помеѓу 7 и 8 август 2016, значи точно пред 10 години, го отворивме блогот, на наша, посебно на моја радост. Но, времето покажа дека е на радост и на многумина, кои како што самите велат, учеле да готват од мојот блог и од моите рецепти. И на радост на сите кои искрено ми пишуваат дека се благодарни за старинските рецепти, но и за многуте новосоздадени.
Благодарни за сите идеи за декорирање, совети, но благодарни и на носталгичните приказни кои ни го носат времето кое мириса на среќа…. И секако, благодарни за прекрасните фотографии за кои сум посебно врзана.
На сите кои макар кратко сте ѕирнале овде, макар нешто малку сте се инспирирале да направите, бескрајно Ви благодарам!
За жал, времето кое го имав од 2012 год. за посветеност на објавување рецепти, траеше до 2018 год., кога повторно се вработив. Готвев, фотографирав, но не бев во можност да објавувам, имав други приоритети. Минатата година, повторно се создаде можност за објавување, почнав да го правам тоа, но воглавно во групи за готвење. Едвај нешто ставив на мојата фб страница – Со љубов, за вас. За блогот, кој бара многу поголема посветеност и време, не доаѓаше ред. И така, малку по малку, почнувам да се враќам… Иако темпото не може да биде исто како што било, важно е да не се откажуваме.
Времињата се менуваат… Сега е време на видеа, најкорисни и најпрактични за учењето за готвење. Но јас останувам на старинскиот начин на доживување и импресија од храната, преку чудесната моќ на фотографијата. И секако, волшебната моќ на приказната…
Денешниот јубилеј ќе го одбележам со една топла приказна за моите сакани и еден актуелен, многу модерен, здрав начин на сервирање и јадење овошје.
Топло беше сеуште кога ја правев оваа торта, па за годишнината на блогот правев и друга, но во основа не се разликуваат многу. Да не бидам во тренд, не бива, иако овие торти не се по мој вкус баш. Никако не се навикнав на крем шантили и овошје, никако.
Убава е, вкусна, освежителна, но не е моја торта, како велиме 🙁
И за најголемите горештини има лек 🙂
Нит е сладолед, нит е некој десерт, а сепак е преубаво, превкусно и многу, многу корисно за здравјето!
Пасирано овошје, без шеќер, без никакви додатоци, малку смрзнато, гарантирано разладување!
И што е најважно, права витаминска бомба!
Сте чуле за УН диетата, циклус од 4 денови кои се вртат 3 месеци.
Протеински,Скробен, Јаглени хидрати и Овошен ден.
Нема да ве замарам со диетата, но мене многу ми се допаѓа.
Неисе, денес сум на овошје, а за ручек како и за појадок, овошје, само сега мешано!
Баш не ми е омилено да јадам толку многу овошје, па често го блендирам, иако знам дека треба и да се џвака.
И ете денеска да ви покажам еден мој оброк, кој за денешните млади е многу интересен, но тие умеат чуда да направат…
Denes e praznik Jeûne fédéral ! Den na BLAGODARNOST, POKAJANIE i MOLITVA. Počnal da se slavi vo cela Švajcarija, so dekret od Vladata, vo 1832. Sekogaš se slavi vo 3ta nedela od septemvri i e neraboten den utredenta. Toj den vsušnost se posti do večera. Vo cela Romandija, francuskiot kanton, tradicijata za večera e Tart so slivi.Продолжи со читање “Tart so slivi”→
Share List
Share List
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.